كيف يُبنى مؤشر YallaValue لأسعار العقارات في دبي

كل رقم في صفحة السوق مصدره صفقات البيع وعقود الإيجار المسجّلة لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي، ويُحسب بالطريقة نفسها كل شهر. هذه الصفحة تشرح الطريقة بدقة.

البيانات

صفقات البيع هي كل معاملة سكنية مسجّلة لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي على أنها بيع: على الخارطة والجاهز على السواء، شققًا وفللًا، بتاريخ التسجيل. تُستبعد الرهون والهبات والوحدات التجارية. والإيجارات هي كل عقد في إيجاري، جديدًا كان أو مجدَّدًا، بتاريخ بدايته. أرقام المدينة ككل (المؤشر، والشريط أعلى الصفحة، والسلسلة الشهرية، والصفحة الرئيسية) تُحسب من السجل كاملًا. أما جداول المناطق والمباني والأنواع فتُحسب من صفقات البيع والعقود المطابقة للمباني والوحدات التي تقوم عليها صفحات YallaValue، وهي معظم المدينة لا كلها، ولذلك يقلّ مجموعها عن مجموع المدينة. لا شيء مقدَّر. والمساحات هي المساحة المبنية المسجّلة لدى الدائرة بالقدم المربعة.

يعلّم مسار معالجة البيانات عددًا قليلًا من السجلات على أنها قيم شاذة (سعر مسجَّل واضح أنه ليس سعر سوق). تدخل هذه السجلات في المجاميع ولا تؤثر في أي وسيط.

المؤشر

مؤشر YallaValue لأسعار العقارات في دبي مؤشر وسيط طبقي لصفقات إعادة البيع. في كل شهر تُجمع صفقات إعادة البيع المسجّلة لدى الدائرة بحسب المجمّع، وشقة أو فيلا، وعلى الخارطة أو جاهز، وعدد غرف النوم. ولكل مجموعة يقارَن وسيط سعر القدم المربعة في الشهر بوسيط المجموعة نفسها قبل شهر. ثم تُجمع هذه التغيّرات في تغيّر شهري واحد، لكل مجموعة وزن يساوي حصتها من مبيعات السنوات الثلاث السابقة، وتُربط التغيّرات الشهرية في سلسلة هي المؤشر. شهر تكثر فيه فلل النخلة لا يرفعه، وشهر هادئ في الشريحة المتوسطة لا يخفضه: كل مجموعة تقارَن بنفسها فقط، فيتبع المؤشر ما يعاد بيع المنازل به لا تشكيلة ما صادف بيعه. والمجموعة التي تقلّ صفقاتها في شهر عن أن تعطي وسيطًا تُضم إلى مجموعتها الأوسع، مع تعديل الأسعار بحسب عدد غرف النوم، بدل تخمينها.

صفقات إعادة البيع فقط. التسجيل الأول للمنزل، من مطوّره، مستبعد: فقد سجّلت الدائرة سنوات منها بسعر العقد المتفق عليه عند إطلاق المشروع، وكثيرًا ما يكون ذلك قبل وقت طويل، فلا تقول شيئًا عن السوق في شهر تسجيلها. وللسبب نفسه تبدأ السلسلة من يناير 2009؛ فالسنة الأولى من السجل يغلب عليها ذلك التراكم ولا يمكن تأريخها. يناير 2013 = 100. والسلسلة المنشورة تأخذ مجموعات كل شهر على نافذة من ثلاثة أشهر، كي لا يُقرأ تذبذب شهر قليل الصفقات على أنه حركة في السوق؛ ونحتفظ بسلسلة الشهر الواحد أيضًا. يُعاد حساب الأشهر الثلاثة الأخيرة كل يوم مع وصول التسجيلات المتأخرة؛ أما الأشهر الأسبق فلا تتغيّر.

يُبنى مؤشر الإيجارات بالطريقة نفسها من عقود إيجاري، مع العقود الجديدة والمجدَّدة مكان على الخارطة والجاهز، ابتداءً من يناير 2013، شهر أساسه. والمؤشر هو الرقم نفسه أينما ظهر في هذا الموقع: هنا، وفي الصفحة الرئيسية، وفي كل إصدار.

هو مؤشر لإعادة البيع، لا وسيط لكل ما بيع. أسعار القدم المربعة في صفحة السوق، بحسب المنطقة والمبنى والنوع، أوساط لكل صفقات البيع المسجّلة، ولن تتحرّك معه خطوة بخطوة من شهر إلى شهر: هي تقول ما الذي بيع وبكم، والمؤشر يقول كيف تحرّك سعر المنازل المتماثلة.

كل ما عدا ذلك

كل رقم آخر وسيط بسيط أو عدد خلال نافذة زمنية. شريط المدينة والمناطق والأنواع تستخدم آخر 12 شهرًا، والاثني عشر شهرًا التي سبقتها، والاثني عشر شهرًا المنتهية قبل خمس سنوات. والمباني تستخدم كذلك آخر ثلاثة أشهر مقابل الثلاثة التي سبقتها. ورسما القدم المربعة يعرضان وسيط الأشهر الثلاثة المنتهية بكل شهر، لأن تشكيلة مشاريع شهر واحد تحرّك الوسيط الشهري كثيرًا. تبدأ أوساط إيجارات المدينة من يناير 2011، وهو أول شهر يضم إيجاري منه ألف عقد على الأقل في كل شهر؛ والعقود القليلة المسجّلة قبله تُحصى ولا تؤثر في أي وسيط. ولا يُذكر تغيّر إلا إذا ضمّت كل من النافذتين عشرة سجلات على الأقل؛ ولا يظهر مبنى بين الأكثر تحرّكًا إلا على هذا الأساس، وما عداه يُترك دون تقدير. والعائد الإجمالي هو وسيط الإيجار للقدم المربعة مقسومًا على وسيط سعر البيع للقدم المربعة في المنطقة نفسها أو المبنى نفسه أو النوع نفسه، قبل رسوم الخدمات.

الإصدارات والتعديلات

يغطي الإصدار شهرًا ميلاديًا ويُنشر في الثالث من الشهر التالي. يُعاد حساب المبيعات والإيجارات والجداول في كل مرة، فتقع الصفقة المسجّلة متأخرة في الشهر الذي تنتمي إليه؛ أما المؤشر فيؤخذ كما نشره مسار المعالجة، مع تعديل أشهره الثلاثة الأخيرة بحسب التسجيلات المتأخرة. تعرض صفحة السوق آخر تعديل على المؤشر؛ والسجل كاملًا في الأسفل. أُعيد أساس السلسلة إلى يناير 2013 = 100 ووُضعت على الطريقة المذكورة أعلاه في نوفمبر 2026؛ والإصدارات السابقة لذلك ذكرت المؤشر الأسبق (يناير 2008 = 100). الإصدارات المنشورة محفوظة ويمكن تنزيلها بحسب الشهر.

الإصدارتاريخ النشرتعديل الشهر السابق
أكتوبر 20266 نوفمبر 2026لا يوجد

الملفات

ثلاثة ملفات بصيغة CSV أو JSON، متاحة للاستخدام مجانًا مع ذكر YallaValue ورابط إلى yallavalue.com/ar/dubai (CC BY 4.0). الكسور كسور (0.118 تعني 11.8%)؛ والمبالغ بالدرهم؛ والخانة الفارغة تعني أن الرقم غير مذكور لذلك الصف.

yallavalue-dubai-price-index_{from}_{to}_{rows}.csv

سلسلة المدينة: صف لكل شهر (أو ربع سنة أو سنة) لدبي ككل، الشقق والفلل معًا ما لم يُحدَّد kind.

month
أول يوم من الشهر (أو من ربع السنة أو السنة في الصفوف المجمَّعة)، بصيغة YYYY-MM-DD
kind
all أو apartment أو villa
index
مؤشر YallaValue لأسعار العقارات في دبي، يناير 2013 = 100، من يناير 2009 (فارغ قبل ذلك)؛ ولربع السنة أو السنة، المستوى في آخر شهر منها
sales
صفقات البيع السكنية المسجّلة لدى الدائرة في الفترة
value_aed
مجموع أسعارها، بالدرهم
off_plan_sales
عدد صفقات البيع على الخارطة منها
median_price_aed
وسيط سعر البيع، بالدرهم (في الصفوف المجمَّعة: متوسط الأوساط الشهرية موزونًا بعدد الصفقات)
median_price_per_sqft_aed
وسيط سعر القدم المربعة من المساحة المبنية، بالدرهم
median_size_sqft
وسيط المساحة المبنية، بالقدم المربعة
rent_contracts
عقود إيجاري المسجّلة في الفترة، الجديدة والمجدَّدة
rent_renewals
عدد التجديدات منها
median_rent_aed
وسيط الإيجار السنوي، بالدرهم (فارغ قبل يناير 2011، انظر أعلاه)
median_rent_per_sqft_aed
وسيط الإيجار السنوي للقدم المربعة، بالدرهم (فارغ قبل يناير 2011)

yallavalue-dubai-areas_{release}.csv

كل مناطق الإصدار، صف لكل منطقة ونوع: آخر 12 شهرًا مقابل الاثني عشر شهرًا التي سبقتها والاثني عشر شهرًا المنتهية قبل خمس سنوات.

area, slug
اسم المنطقة وصفحتها: yallavalue.com/dubai/{slug}
kind
all أو apartment أو villa
homes
الوحدات والفلل في المنطقة
sales_12m, previous_sales_12m
صفقات البيع في آخر 12 شهرًا وفي الاثني عشر شهرًا التي سبقتها
value_aed, off_plan_sales
مجموع الأسعار وعدد صفقات البيع على الخارطة، آخر 12 شهرًا
median_price_aed, median_price_per_sqft_aed, median_size_sqft
الأوساط خلال آخر 12 شهرًا
change_12m, change_5y
تغيّر وسيط سعر القدم المربعة مقارنةً بالنافذة الأسبق، ككسر (0.118 = 11.8%)؛ فارغ إذا قلّت الصفقات عن عشر في أي من النافذتين
rent_contracts_12m, median_rent_aed, median_rent_per_sqft_aed, rent_change_12m
الشيء نفسه لعقود إيجاري
gross_yield
وسيط الإيجار للقدم المربعة مقسومًا على وسيط سعر البيع للقدم المربعة، ككسر
latitude, longitude
مركز المنطقة

yallavalue-dubai-buildings_{release}.csv

كل مبنى (شقق) ومجمّع (فلل) شهد صفقة بيع أو عقدًا خلال الاثني عشر شهرًا التي يغطيها الإصدار.

building, slug, area, area_slug
المبنى ومنطقته؛ والصفحة هي yallavalue.com/dubai/{area_slug}/{slug}
kind
apartment (مبنى) أو villa (مجمّع)
sales_3m, previous_sales_3m, median_price_per_sqft_3m_aed, change_3m
آخر ثلاثة أشهر مقابل الثلاثة التي سبقتها
sales_12m, previous_sales_12m, median_price_per_sqft_12m_aed, change_12m, change_5y
آخر 12 شهرًا مقابل الاثني عشر شهرًا التي سبقتها والاثني عشر شهرًا المنتهية قبل خمس سنوات
median_price_12m_aed
وسيط سعر البيع، آخر 12 شهرًا
rent_contracts_12m, median_rent_12m_aed, median_rent_per_sqft_12m_aed, rent_change_12m
عقود إيجاري، آخر 12 شهرًا
gross_yield
وسيط الإيجار للقدم المربعة مقسومًا على وسيط سعر البيع للقدم المربعة، ككسر

يمكن جلب كل ملف عبر رابطه بالمعايير نفسها التي تستخدمها الصفحة: https://api-dev.yallavalue.com/api/v1/market/index.csv مع from وto (بصيغة YYYY-MM) وrows (بإحدى القيم monthly أو quarterly أو yearly) وkind؛ ثم https://api-dev.yallavalue.com/api/v1/market/areas.csv وhttps://api-dev.yallavalue.com/api/v1/market/buildings.csv مع release (بصيغة YYYY-MM) وkind.

الاستشهاد بالأرقام

استشهد بالإصدار لا بالصفحة: «مؤشر YallaValue لأسعار العقارات في دبي، إصدار أكتوبر 2026. yallavalue.com/ar/dubai». ولرقم لا تعرضه صفحة السوق، كمبنى بعينه أو فترة مخصصة، راسلنا على [email protected].